You can find the English post here: #171 of #365 A Prompt A Day For Bee ~ slogans
Maerz 2019
Kicher…
November 2014
Gestern hat uns @FrauPaulchen mit Werbeslogans herausgefordert und ich bin mir noch nicht sicher, ob ich hier auch den gewaehlten englischen nehmen soll und einfach uebersetzen, oder ein neues, mit einem deutschen schreiben soll. Mal sehen….
Hier aber der Originalpost: #frapalymo impuls 20nov14
zweisprachig?
mir nicht dir nicht
kennet se
elles auf hochdeutsch
bloss nicht sagen.
koi oder fisch
hochdeutsch oder schwaebisch?
Wer des Schwaebischen maechtig ist, hat vielleicht den im Akrostichon versteckten Werbespruch erkannt. Natuerlich konnte ich dem Werbespruch meines Heimatbundeslandes nicht wiederstehen:
Wir koennen alles. Ausser Hochdeutsch.
the-bee-writes.com 