Re-blog: Just wondering/Frage mich ja nur

July 22

The teenagers have flown but I still ask myself how we managed to grow up 🤣

August 2017

With two teenage kids at home, this topic is still important
September 2011
Even if I wrote about that one before:

Growing up is a tough business!

There is group pressure, acne and rogue hormones to be dealt with. It was like that and it is like that. But sometimes I just wonder how the kids in the 70’s and 80’s were able to grow up.
Your parents send you to see your friends on your bike without a helmet. How dared they? On your own and without helmet!!!!! They also send you to school in winter when there was snow and ice on the street. Can you imagine that???? And believe it or not you were able to play conkers! No health and safety guy had a problem with that. And your mum cooked! How could we survive without all that sugar, salt and food additives? Not to mention of course Twitter, Facebook and Youtube? Well, as I said: growing up is a tough business!
😁
June 22

Die teenagers sind aus dem Haus aber ich Frage mich immer noch wie wir es geschafft haben aufzuwachsen 🤣

August 2017

Mit zwei Teenagern zuhause ist dieses Thema immer noch wichtig:
September 2011
Auch auf die Gefahr hin, dass ich hierueber schon mal geschrieben habe:
Aufwachsen ist ein hartes Geschaeft!

Da muss man sich mit Gruppenzwang, Akne und durchgedrehten Hormonen herumschlagen. Das war frueher und ist heute noch so. Aber manchmal wundere ich mich wirklich, wie die Kinder in den 70igern und 80igern aufwachsen konnten.
Deine Eltern haben Dich alleine auf dem Fahrrad ohne Helm zu Deinen Freunden geschickt! Alleine und ohne Helm! Was ist denen denn wohl eingefallen? Die haben Dich im Winter auch bei Eis und Schnee zur Schule geschickt. Kannst Du Dir das vorstellen? Und ob Du’s glaubst oder nicht, man durfte conkers spielen! Keine Sicherheitsrichtlinie hatte damit ein Problem! Und Deine Mutter hat selber gekocht! Wie konnten wir nur ohne den ganzen Zucker, das ganze Salz und die Lebensmittelzusaetze ueberleben???? Ganz zu schweigen von Twitter, Facebook und Youtube. Tja wie ich schon sagte: Aufwachsen ist ein hartes Geschaeft!
(leider konnte ich keine deutsche Alternative zu conkers und keine passende Alternative fuer “health and safety guys” finden)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.