Hello, Love Is In Da Bloggers; ah, today we visit one of my most favourite musical landscapes: Africa. Ever since I stumbled upon Ghanaian singer Wiyaala in 2020, I have been out and about to discover musicians from this exciting continent. It is so diverse: The North has musicians like OUM or Lala Tamar, while the West offers Wyiala, and further south, there is Sona Jorbateh, who actually grew up in the UK but works with the musical tradition of her parent’s native Gambia. I said it before, and I can only repeat it: So much music, so little time.

Today, I am encouraging you to discover Tanzanian singer Zuchu who was, like Freddy Mercury” born in Zanzibar. Her mother is a renowned Zanzibari Taarab musician Khadija Kopa whom Zuchu worked with from a young age. She is quite impressive as according to Wikipedia she “was awarded the Silver Plaque Button by YouTube for hitting 100,000 subscribers within a week.[4] She became the first East African female artist to reach that milestone within a week. She also became the first East African female artist to reach 1 million subscribers on YouTube 11 months later.[5][6] In 2020 Zuchu was named by AFRIMMA as the winner of the Emerging Artist Award”. Very exciting in my books.

I introduce you to her song “Sukari”, which according to her YouTube channel, talks about how love is addictive like sugar. I put the translation of the lyrics after the video, which is quite suggestive in my books. But hey, Love is addictive after all, LOL

As always, I have no rights to the video.

Sukari by Zuchu via Lyrics Translate

Suppose I give him a taste

He tells me sweetness (sweetness)4

When I give him some more

He keeps asking for more (some more)

When I feel like he has had enough

He keeps asking for more (some more)

Clearly it’s not a secret

It will destroy him

If it’s too much it’s disastrous (I’m afraid)

When it’s less it’s dangerous (I’m afraid)

I wouldn’t want to cause him harm (I’m afraid)

When he yearns and doesn’t get it (I’m afraid)

Cause it might be too much for him (I’m afraid)

The taste of Zanzibar (I’m afraid)

He gets it when he wants it

Ai su-ka-ri (I give him)

Ah sugar, sukari (I give him)

Su-ka-ri (I give him)

Ah sugar, sukari (I give him)

Su-ka-ri (I give him)

Sugar, sukari (I give him)

Su-ka-ri (I give him)

Ah sugar, sukari (I give him)

Yelele, yelele…

And when he’s hungry

I don’t lazy around

I fill the jar

I fill it with ginger, eh

Daddy chop it, daddy chop it (eeeh)

Take it all, take it all (have it)

Chew and keep on going (eeeh)

Do whatever you desire (have it)

Boost yourself with groundnuts (eeeh)

Take it easy, have a snack (have it)

Beware it might be disastrous

You may suffer

If it’s too much it’s disastrous (I’m afraid)

When it’s less it’s dangerous (I’m afraid)

I wouldn’t want to cause him harm (I’m afraid)

When he yearns and doesn’t get it (I’m afraid)

Cause it might be too much for him (I’m afraid)

The taste of Zanzibar (I’m afraid)

He gets it when he wants it

Ai su-ka-ri (I give him)

Ah sugar, sukari (I give him)

Su-ka-ri (I give him)

Ah sugar, sukari (I give him)

Su-ka-ri (I give him)

Sugar, sukari (I give him)

Su-ka-ri (I give him)

Ah sugar, sukari (I give him)

Why bewitch him, yet he’s already deep in love

Whine, whine!

Taste the sweetness of sugar

Whine, whine!

I say my boo, whine! (whine)

Just whine (whine)

Halua, halua (whine)

You just whine (whine)

I say just whine it (whine)

Just whine (whine)

Bend as if you are washing clothes (whine)

Raise your leg and whine (whine)

---

Can't he
get enough?
Can't she
get enough?
Can they
get enough
of
their love?

---

Here is tomorrow’s prompt for the twentieth day of “Love Is In Da Blog”.

A Love Song from an Artist in your region (feel free to choose if “region” means your town, county, country or continent.)

And just to remind you, here are the suggestions on how to take part and all prompts:

“Love Is In Da Blog” Rules/suggestions

1. Join in! No matter where, when, and with what. You missed the first day or week? Don’t worry. Just jump in when it suits you.
2. Send us the link! My blog is public again, so ping-Let’s work. A ping-back is a link from one WP blog to another. If you blog on another platform, please leave your link in the comments.
3. Tag your post either with “Love Is In Da Blog” or “LoIsInDaBl” or “Love Is In Da Blog 23” or #LoIsInDaBl23. You can also use these as hashtags for Twitter and other Social Networks to give your post more exposure.
4. No matter which music the prompt favours, you create with it whatever you please and whatever length you please (no pun intended 😉 ) as long as it is about “LOVE.”
5. I post the prompt post the day before, so you have some time to make up your mind and create your post. There won’t be two different posts, and I hope it’s not too confusing.
6. If you like, use this picture for your readers to find the posts.

If you also like to write a poem to the prompts, feel free to do so 🙂

Prompt List for Love Is In Da Blog 2023

1. Choose your own
2. A Hip-hop or Rap Love Song from your teenage years (if the genre didn’t exist in your teens, choose your own)
3. A Love Song For Ukraine and all other countries troubled by violence
4. A Love Song specific to you and your spouse (or significant other, may it be human or in any other form 🙂 ). Thanks, Di, for this wonderful prompt. Please check out her blog Pensitivity101
5. Choose your own
6. A Folk Love Song from your tweens
7. A Love Song from Scandinavia
8. A Love Song from a New Artist (becoming known in 2022/23)
9. A Love Song for this planet
10. A Love Song about unconditional love. Thanks, Jim, for this beautiful prompt. Please, check out his blog, “A Unique Title For Me.“
11. A Love Song about forgiveness. Thanks, Mel, for this thought-provoking prompt. Please, check out her blog, “Caramel ~ Learner at Love.“
12. Choose your own
13. A Jazz Love Song from your 30s (if you are younger, choose your own)
14. Not A Valentine’s Love Song 😉
15. A Love Song from a Female Artist
16. A Love Song for humankind
17. A Love Song about a child’s love
18. A Love Song about finding love in an unexpected place. Thanks, Jim, for this (and many other) brilliant prompts. Please, check out his blog, “A Unique Title For Me.“
19. Choose your own
20. A Reggae Love Song from your 40s (if you are younger, choose your own)
21. A Love Song from Africa
22. A Love Song from an Artist in your region (feel free to choose if “region” means your town, county, country or continent.)
23. A Love Song for flora & fauna
24. A spiritual Love Song
25. A Love Song that includes a commitment or a promise. Thanks, Jim, for this challenging prompt. Please, check out his blog, “A Unique Title For Me.“
26. Choose your own
27. An Alternative Love Song from your 50’s (if you are younger, choose your own)
28. Choose Your Own

Let’s do this and have some fun 🙂

Please stay safe, stay kind and remember you are loved!

---

German/Deutsch

Hallo, Love Is In Da Bloggers; ah, heute besuchen wir eine meiner liebsten Musiklandschaften: Afrika. Seit ich 2020 auf die ghanaische Sängerin Wiyaala gestoßen bin, bin ich unterwegs, um Musiker dieses spannenden Kontinents zu entdecken. Es ist so vielfältig: Der Norden hat Musiker wie OUM oder Lala Tamar, der Westen bietet Wiyaala, und weiter südlich gibt es Sona Jorbateh, die eigentlich in Großbritannien aufgewachsen ist, aber mit der musikalischen Tradition Gambias der Heimat ihrer Eltern arbeitet. Ich habe es schon gesagt, und ich kann es nur wiederholen: So viel Musik, so wenig Zeit.

Heute ermutige ich Euch, die tansanische Sängerin Zuchu zu entdecken, die wie Freddy Mercury auf Sansibar geboren wurde. Ihre Mutter ist eine renommierte Taarab-Musikerin aus Sansibar, Khadija Kopa, mit der Zuchu schon in jungen Jahren zusammengearbeitet hat. Sie ist ziemlich beeindruckend, da sie laut Wikipedia „von YouTube mit dem Silver Plaque Button ausgezeichnet wurde, weil sie innerhalb einer Woche 100.000 Abonnenten erreichte.[4] Sie war die erste ostafrikanische Künstlerin, die diesen Meilenstein innerhalb einer Woche erreichte. Sie war auch die erste ostafrikanische Künstlerin, die 11 Monate später 1 Million Abonnenten auf YouTube erreichte.[5][6] 2020 wurde Zuchu von AFRIMMA zum Gewinner des Emerging Artist Award gekürt“. Sehr spanned meiner Meinung nach.

Ich stelle euch ihr Lied „Sukari“ vor, das laut ihrem YouTube-Kanal davon handelt, dass Liebe süchtig macht wie Zucker. Ich habe die Übersetzung der Texte nach dem Video eingefügt, was ziemlich suggestiv ist. Aber hey, Liebe macht schließlich süchtig, LOL

Wie immer habe ich keine Rechte an dem Video. Bitte schaut es Euch oben an und die links such.

---

Kann er 
nicht genug bekommen?
Kann sie
night genug bekommen?
Koennen sie
genug
von Ihrer
Liebe bekommen?

---

Und hier ist der Impuls fuer Morgen:

Ein Liebeslied von einem Künstler aus Eurer Region (Ihr könnt frei wählen, ob „Region“ Eure Stadt, Euren Landkreis, Euer Land oder Euren Kontinent bedeutet.)

Und nur um Euch daran zu erinnern, hier sind die Vorschläge zur Teilnahme und alle Impulse:

„Love Is In Da Blog“-Regeln/Vorschläge

• Dazu kommen! Egal wo, wann und womit. Ihr habt den ersten Tag oder die erste Woche verpasst? Mach Euch keine Sorgen. Steigt einfach ein, wenn es Euch passt.
• 
  Sendet uns den Link! Mein Blog ist wieder öffentlich, Ping-Backs funktionieren also. Ein Ping-Back ist ein Link von einem WP-Blog zu einem anderen. Wenn Ihr auf einer anderen Plattform bloggt, hinterlasst bitte Euren Link in den Kommentaren.
• 
  Markiert Ihren Beitrag entweder mit „Love Is In Da Blog“ oder „LoIsInDaBl“ oder „Love Is In Da Blog 23“ oder #LoIsInDaBl23. Ihr könnt diese auch als Hashtags für Twitter und andere soziale Netzwerken verwenden, um Euren Beitrag mehr Sichtbarkeit zu verleihen.
• 
  Ich poste den Prompt-Post am Vortag, damit Ihr etwas Zeit habt, Euch zu entscheiden und Euren Post zu erstellen. Es wird nicht zwei verschiedene Beiträge geben, und ich hoffe, es ist nicht zu verwirrend.
• 
  Wenn Ihr moechtet, verwendet dieses Bild, damit Eure Leser die Beiträge finden können.

Liebe ist in Da Blog 2023-Banner

Wenn Ihr auch gerne ein Gedicht zu den Impulsen schreiben wollt, koennt Ihr das gerne tun

Achtung: Wir sind jetzt netzferner und haben nur eine mobile Verbindung, das lückenhaft sein kann. Wenn ich auf einen Eurer Kommentare oder Beiträge nicht reagiere, habt bitte Nachsicht. Das werde ich tun, sobald ich wieder eine Verbindung habe. Danke für Euer Verständnis.

Impulsliste für Liebe ist im Blog 2023

• Wähle deinen eigenen
• Ein Hip-Hop- oder Rap-Liebeslied aus Eurer Teenagerzeit (wenn das Genre in Eurer Jugend noch nicht existierte, wählt Euren eigenen)
• Ein Liebeslied für die Ukraine und alle anderen von Gewalt geplagten Länder
• Wähle Deinen eigenen
• Ein Volksliebeslied von Eueren Tweens
• Ein Liebeslied aus Skandinavien
• Ein Liebeslied von einem neuen Kuenstler (wurde 2022/23 bekannt)
• Ein Liebeslied für diesen Planeten
• Ein Liebeslied über bedingungslose Liebe. Danke, Jim, für diese schöne Impuls. Bitte schaut Euch seinen Blog „Ein einzigartiger Titel für mich“ an.
• Ein Liebeslied über Vergebung. Danke, Mel, für diese zum Nachdenken anregenden Impuls. Bitte schaut Euch ihren Blog „Caramel ~ Learner at Love“ an.
• Wähle Deinen eigenen
• Ein Jazz-Liebeslied aus deinen 30ern (wenn du jünger bist, wähle Deinen eigenen)
• Kein Liebeslied fuer Valentin’s Tag
• Ein Liebeslied einer Künstlerin
• Ein Liebeslied für die Menschheit
• Ein Liebeslied über die Liebe eines Kindes
• Ein Liebeslied über das Finden der Liebe an einem unerwarteten Ort. Danke, Jim, für diese (und viele andere) brillante Impulse. Bitte schaut Euch seinen Blog „Ein einzigartiger Titel für mich“ an.
• Wähle Deinen eigenen
• Ein Reggae-Liebeslied aus deinen 40ern (wenn du jünger bist, wähle Deinen eigenen)
• Ein Liebeslied aus Afrika
• Ein Liebeslied von einem Künstler aus Eurer Region (Ihr könnt frei wählen, ob „Region“ Eure Stadt, Euren Landkreis, Euer Land oder Euren Kontinent bedeutet.)
• Ein Liebeslied für Flora & Fauna
• Ein spirituelles Liebeslied
• Ein Liebeslied, das eine Verpflichtung oder ein Versprechen enthält. Danke, Jim, für diesen herausfordernden Impuls. Bitte schaut Euch seinen Blog „Ein einzigartiger Titel für mich“ an.
• Wähle Euren eigenen
• Ein alternatives Liebeslied aus deinen 50ern (wenn du jünger bist, wähle Deinen eigenen)
• Wählt Euren eigenen
• Ich hoffe, meine Auswahl inspiriert Euch dazu, großartige Musik zu entdecken und zu teilen und (wenn Ihr Lust dazu habt, dann schreibt auch Gedichte zu den Impulsen)

Bitte bleibt sicher, bleibt freundlich und denkt daran, dass Ihr geliebt seid!