Johnny Got A Boom Boom & Made to love- Imelda May for/für Song Lyric Sunday 5.3.23

Happy Sunday folks even though it’s still Saturday when I write this post. I don’t want to write a word tomorrow, so you need to put up with my warble.

Jim asked us to choose a rockabilly song. Please check out his post here. Now I have no idea what that is so I looked it up.

Apparently we are talking predessor of Rock n Roll and Elvis did it. But you know me and I do not like to follow the trodden path.

Well, the genre was hip in the 1950s and had a revival in the 70s & 80s. And it even is supposed to have influenced punk rock. Very versatile this rockabilly genre.  

My choice is Imelda May who seems to be  a current rockabilly musician. Might as well, for all I know. I am sure you let me know if I am wrong 😁

PS: I added a song to show that she really does rockabilly after Jims comment 🤗

Johnny Got A Boom Boom”

He got me with a hook
Those big bass notes
Thunder in my chest
Mmm, stuck in my throat
Pulling me down
Like a rumble in the ground
Crawls up from the depths
With a deep down sound

Johnny got a boom boom
Johnny got a bam
He got a…

Big bomb body
Lonely neck
Swear it was a women
That he had in his grip
Big vibrations, yeah
Just one glance
He’s gonna blow my mind
He’s gonna make me wanna
Make me wanna, ohh

Johnny got a boom boom
Johnny got a bam
He got a…

Watch that man
See what’s in his hands
Got no joy
He’s a big bad boy

He’s gonna freak you out
You’re gonna shriek out loud
He’s got ya in his hands
He’s gonna make ya wanna
Make ya wanna, ohhh

Johnny got a boom boom
Johnny got a bam
He got a…

Watch that man
See what’s in his hands
Got no joy
He’s a big bad boy

He’s gonna freak you out
You’re gonna shriek out loud
He’s got ya in his hands
Gonna make ya wanna
Make ya wanna, ohh

Johnny got a boom boom, oh yeah
Johnny got a bam
I said that johnny got a boom boom
Ohh yeah, Johnny got a
He got a, he got a, he got a

Made to Love

Lyrics thanks to Lyrics Translate

You killed me twice

You hung me high

Blood in my eyes

A sacrifice

You crowded round

And crucified

Dragging my bones

Behind the lies

Dressed me up in skin and robes

Hid myself amongst the wolves

Gonna kill me again in the name of fear

When all I do is love?

Don’t be afraid, afraid to love

(‘Cause we are made to love)

There is never fear in love

(Yeah, we are made to love)

Life’s already tough enough

(Yeah, we are made to love)

We are made, we’re made to love

I hide myself in everyone

The weak, the poor, the lost

The someone running from a danger zone

Instead of open arms you pulled a gun

I’ve been around a thousand years

I’ve felt your pain, I’ve cried your tears

Gonna kill me again in the name of fear

When all I do is love?

Don’t be afraid, afraid to love

(‘Cause we are made to love)

There is never fear in love

(Yeah, we are made to love)

Life’s already tough enough

(Yeah, we are made to love)

We are made, we’re made to love

I’m Martin Luther

Lennon, Buddha

Marielle Franco

I’m Jupiter

I’m every refugee you see

I’m every ‘bum’ on every street

I’m gay, I’m straight

I’m bi, I’m trans

I’m woman, girl

I’m boy, I’m man

I’m Africa, I’m Pakistan

I’m Irish, Palestinian

I’m U.S.A, I’m you and me

I’m every person that you meet

I am love, I’m love, I’m love, I’m love

I’m love, I’m love, I’m love, I’m love, I’m love

(‘Cause we are made to love)

I’m love, I’m love

(Yeah, we are made to love)

Love is love, love is love, love is love

(Yeah, we are made to love)

(Yeah, we are made to love)

(Yeah, we are made to love)

Video credit: Imelda May via YouTube
Video credit: Imelda May via YouTube

  Schönen Sonntag Leute, auch wenn es immer noch Samstag ist, wenn ich diesen Beitrag schreibe. Ich will morgen kein Wort schreiben,also müsst Ihr mein Geschwafel ertragen.

Jim bat uns, einen Rockabilly-Song auszuwählen. Allerdings habe ich keine Ahnung, was das ist, also habe ich nachgeschaut.

Anscheinend reden wir über den Vorgänger des Rock n Roll und Elvis hat es gespielt. Aber Ihr kennt mich und ich mag es nicht, ausgetretenen Pfaden zu folgen.

Nun, das Genre war in den 1950er Jahren angesagt und erlebte in den 70er und 80er Jahren ein Revival. Und es soll sogar den Punkrock beeinflusst haben. Sehr vielseitig dieses Rockabilly-Genre.

Meine Wahl ist Imelda May, die eine aktuelle Rockabilly-Musikerin zu sein scheint. Könnte auch sein, dass sie es nicht ist, soweit ich weiß. Ich bin mir sicher, dass Ihr mich wissen lasst, wenn ich falsch liege 😁

PS: Ich habe ein Lied nach Jim’s Kommentar drangehängt, um mich zu zeigen, dass ich es auch “richtig” kann 😁

Johnny hat einen Boom Boom”

Er hat mich mit einem Haken erwischt
Diese großen Basstöne
Donner in meiner Brust
Hmm, in meinem Hals stecken
Mich runterziehen
Wie ein Rumpeln im Boden
Kriecht aus der Tiefe herauf
Mit tiefem Sound

Johnny bekam einen Boom-Boom
Johnny hat ein Bam
Er hat ein…

Großer Bombenkörper
Einsamer Hals
Schwöre, es war eine Frau
Das hatte er im Griff
Große Vibrationen, ja
Nur ein Blick
Er wird mich umhauen
Er wird mich dazu bringen wollen
Bring mich dazu, ohh

Johnny bekam einen Boom-Boom
Johnny hat ein Bam
Er hat ein…

Beobachten Sie diesen Mann
Sehen Sie, was in seinen Händen ist
Habe keine Freude
Er ist ein großer böser Junge

Er wird dich ausflippen
Du wirst laut aufschreien
Er hat dich in seinen Händen
Er wird dich dazu bringen wollen
Machen Sie Lust, ohhh

Johnny bekam einen Boom-Boom
Johnny hat ein Bam
Er hat ein…

Beobachten Sie diesen Mann
Sehen Sie, was in seinen Händen ist
Habe keine Freude
Er ist ein großer böser Junge

Er wird dich ausflippen
Du wirst laut aufschreien
Er hat dich in seinen Händen
Werde dich dazu bringen wollen
Machen Sie Lust, ohh

Johnny hat einen Boom Boom, oh ja
Johnny hat ein Bam
Ich sagte, dass Johnny einen Boom-Boom bekommen hat
Oh ja, Johnny hat einen
Er hat ein, er hat ein, er hat ein

Gemacht, um zu lieben

Übersetzung dank Google translate also keine Garantie, dass es Sinn macht 🤣

Du hast mich zweimal getötet

Du hast mich hoch aufgehängt

Blut in meinen Augen

Ein Opfer

Du drängtest herum

Und gekreuzigt

Ziehe meine Knochen

Hinter den Lügen

Hat mich in Haut und Roben gekleidet

Versteckte mich unter den Wölfen

Werde mich wieder im Namen der Angst töten

Wenn alles, was ich tue, Liebe ist?

Fürchte dich nicht, fürchte dich nicht zu lieben

(Weil wir zur Liebe gemacht sind)

In der Liebe gibt es niemals Angst

(Ja, wir sind zur Liebe gemacht)

Das Leben ist schon hart genug

(Ja, wir sind zur Liebe gemacht)

Wir sind gemacht, wir sind gemacht, um zu lieben

Ich verstecke mich in jedem

Die Schwachen, die Armen, die Verlorenen

Jemand, der aus einer Gefahrenzone rennt

Statt offener Arme hast du eine Waffe gezogen

Ich bin ungefähr tausend Jahre alt

Ich habe deinen Schmerz gespürt, ich habe deine Tränen geweint

Werde mich wieder im Namen der Angst töten

Wenn alles, was ich tue, Liebe ist?

Fürchte dich nicht, fürchte dich nicht zu lieben

(Weil wir zur Liebe gemacht sind)

In der Liebe gibt es niemals Angst

(Ja, wir sind zur Liebe gemacht)

Das Leben ist schon hart genug

(Ja, wir sind zur Liebe gemacht)

Wir sind gemacht, wir sind gemacht, um zu lieben

Ich bin Martin Luther

Lennon, Buddha

Marielle Frank

Ich bin Jupiter

Ich bin jeder Flüchtling, den du siehst

Ich bin jeder Penner auf jeder Straße

Ich bin schwul, ich bin hetero

Ich bin bi, ich bin trans

Ich bin eine Frau, Mädchen

Ich bin Junge, ich bin Mann

Ich bin Afrika, ich bin Pakistan

Ich bin Ire, Palästinenser

Ich bin USA, ich bin du und ich

Ich bin jede Person, die du triffst

Ich bin Liebe, ich bin Liebe, ich bin Liebe, ich bin Liebe

Ich bin Liebe, ich bin Liebe, ich bin Liebe, ich bin Liebe, ich bin Liebe

(Weil wir zur Liebe gemacht sind)

Ich bin Liebe, ich bin Liebe

(Yeah, wir sind zur Liebe gemacht)

Liebe ist Liebe, Liebe ist Liebe, Liebe ist Liebe

(Yeah, wir sind zur Liebe gemacht)

(Yeah, wir sind zur Liebe gemacht)

(Yeah, wir sind zur Liebe gemacht)

https://de.m.wikipedia.org/wiki/Imelda_May

21 thoughts on “Johnny Got A Boom Boom & Made to love- Imelda May for/für Song Lyric Sunday 5.3.23

      1. Plenty more to enjoy! I’m looking forward to the streaming services picking up the new Fisherman’s Friends movie, in which she has a role and sings some of the songs with the boys in the band.

        Liked by 1 person

      2. It was good, wasn’t it. The second one has been out a while now so I’m hoping it won’t be long – I don’t usually pay much to buy or rent them when I already have subscriptions 😊

        Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.