Good morning dear people of the blogosphere. How are you? I hope life is treating you and yours well.

Last week we left Mallory & Bianca in Indonesia on a quiet meditative quest. This week they traveled back North to Cambodia.

Disclaimer:

I want to mention one thing: The story does live in an alternate universe where we do not have to bother with COVID. Political and environmental issues are similar to our reality, but all is made up. Please forgive me 

Please check out here if you missed the previous virtual travel adventure instalments.

Mallory & Bianca sat on a bench overlooking the Mekong River. They were surrounded by people and hardly could hear the waves splasing on the stones because of all the chatter.

There were street food stalls on the path paved with white stones and Mallory looked up everytime the closest vendor shouted “Saout Chien”. “Must mean “egg fried rice”!” she thought as she saw people sitting down on the lawn behind them with trays full of it. She remembered the short rundown of Mr history about Cambodia:

“Such a wild history” she thought. “We could take the speed boat” said Bianca but Mallory fell in her word:” let’s discover Pnom Penh first! Remember that video and how cool it is here?”

“Yes, I remember!” said Bianca and then “Sure! But we have to plan ahead. It’ll be busy at the tourist destinations”

“Is there a river going along Ankor Watt?” Mallory wondered. “Uhm, you are the retired travel agent, not me!” answered Bianca.

“The Tonle Sap lake and river are close by but they also offer tours from Mekong cruises,” a rugged voice said behind them. Both women turned around to see a dark haired man coming towards them.

Mallory looked at Bianca, who raised an eye brow. The man opened his grey jacket and showed them an ID card saying Joel Dipster & Interpol. “Sorry to disturb your discussion but I need to ask you a couple of questions about your friend Viviene!”

Mallory turned back to look over the river and thought: “What the… ” while Bianca asked:” How do we know you are a real cop?” The mans dark skinned face crinkled a little as he smiled. “You don’t. But I can take you to the police station for evaluation”

Bianca turned back and put her hand on Mallorys shoulder. “You ok?” Mallory just nodded and sighed. “What do you think?” At this moment David their driver arrived and greeted Joel. “You know him?” Bianca asked. David nodded. “You should have told us that you work for Interpol when we hired you!” Bianca said and narrowed her eyes.

David smiled. “That would have defeated the object” “Which is?” asked Bianca. “To protect you from Viviene”. Mallory started shivering. “Why is that necessary?” she asked. David looked at Joel who nodded.

” Because Viviene Smit isn’t only someone who treats her lovers bad but also is involved in drug dealing!” “Drug dealing?” Mallory sank back into the bench. “You didn’t know?” Bianca put her arm around her friends shoulder. “No”

Mallory started hyper ventilating and remembered the little packages Viviene received and hid when she thought Mallory didn’t see. “How could I forget that? It was one reason I left!” she suddenly became aware that Bianca was talking to her”… we should contact my solicitor to make sure all is above board!”

David & Joel did not look happy but eventually said:” That is a sensible approach”

To be continued…

🇩🇪

German/Deutsch

Guten Morgen liebe Leute der Blogosphäre. Wie geht es Euch? Ich hoffe, das Leben behandelt Euch und die Euren gut.

Letzte Woche verließen wir Mallory & Bianca in Indonesien auf einer stillen, meditativen Reise. Diese Woche reisten sie zurück in den Norden nach Kambodscha.

Warnung:

Eines möchte ich erwähnen: Diese Geschichte lebt in einem alternativen Universum, in dem wir uns nicht mit COVID herumschlagen müssen. Politische und ökologische Probleme ähneln unserer Realität, aber alles ist erfunden. Bitte verzeiht mir

Bitte seht hier nach, wenn Ihr die vorherigen Episoden des virtuellen Reiseabenteuers verpasst habt (sie sind erst ab März 2023 in beiden Sprachen).

Mallory & Bianca saßen auf einer Bank mit Blick auf den Mekong. Sie waren von Menschen umringt und konnten vor lauter Geschwätz kaum die Wellen auf den Steinen platschen hören.

Auf dem mit weißen Steinen gepflasterten Weg gab es Essensstände und Mallory blickte jedes Mal auf, wenn der nächste Verkäufer „Saout Chien“ rief. „Muss „gebratener Eierreis“ bedeuten!“ dachte sie, als sie Leute sah, die sich mit Tabletts voll davon auf den Rasen hinter ihnen setzten. Sie erinnerte sich an die kurze Zusammenfassung der Mr.-History über Kambodscha:

Bitte seht das Video oben an

„So eine wilde Geschichte“, dachte sie. „Wir könnten das Schnellboot nehmen“, sagte Bianca, aber Mallory fiel ihr ins Wort: „Lasst uns zuerst Pnom Penh entdecken! Erinnerst du dich an das Video und wie cool es hier ist?“

Bitte seht Euch das Video oben an

Ja, ich erinnere mich!” sagte Bianca und dann „Sicher! Aber wir müssen vorausplanen. An den Touristenzielen wird es voll sein“

„Fließt an Ankor Watt ein Fluss entlang?“ fragte Mallory. „Ähm, du bist der Reiseveranstalter im Ruhestand, nicht ich!“ antwortete Bianca.

„Der See und der Fluss Tonle Sap sind in der Nähe, aber sie bieten auch Touren von Mekong-Kreuzfahrten an“, sagte eine schroffe Stimme hinter ihnen. Beide Frauen drehten sich um und sahen einen dunkelhaarigen Mann auf sich zukommen.

Mallory sah Bianca an, die eine Augenbraue hochzog. Der Mann öffnete seine graue Jacke und zeigte ihnen einen Ausweis, auf dem Joel Dipster & Interpol stand. „Tut mir leid, dass ich Eure Diskussion störe, aber ich muss Euch ein paar Fragen zu Eurer Freundin Viviene stellen!“

Mallory drehte sich um, blickte über den Fluss und dachte: „Was zum …“, während Bianca fragte: „Woher wissen wir, dass Sie ein echter Cop sind?“ Das dunkelhäutige Gesicht des Mannes verzog sich ein wenig, als er lächelte. „Tut Ihr nicht. Aber ich kann Euch zur Bestätigung auf die Polizeiwache bringen.“

Bianca drehte sich um und legte ihre Hand auf Mallorys Schulter. “Bist Du ok?” Mallory nickte nur und seufzte. “Was denkst Du?” In diesem Moment traf David, ihr Fahrer, ein und grüßte Joel.

“Du kennst ihn?” fragte Bianka. David nickte. „Du hättest uns sagen sollen, dass du für Interpol arbeitest, als wir dich eingestellt haben!“ sagte Bianca und verengte ihre Augen.

David lächelte. „Das hätte keinen Sinn gemacht.“ „Welcher ist?“ fragte Bianca. „Um Euch vor Viviene zu beschützen“. Mallory begann zu zittern. „Warum ist das nötig?“ fragte sie. David sah Joel an, der nickte.

„Weil Viviene Smit nicht nur jemand ist, der ihre LiebhaberInnen schlecht behandelt, sondern auch in den Drogenhandel verwickelt ist!“ “Drogenhandel?” Mallory sank auf die Bank zurück. „Du wusstest es nicht?“ Bianca legte ihren Arm um die Schulter ihrer Freundin. “NEIN”

Mallory begann zu hyperventilieren und erinnerte sich an die kleinen Pakete, die Viviene erhalten und versteckt hatte, als sie dachte, Mallory hätte es nicht gesehen. “Wie könnte ich das vergessen? Das war einer der Gründe, warum ich gegangen bin!“ ihr wurde plötzlich bewusst, dass Bianca mit ihr sprach „… wir sollten meinen Anwalt kontaktieren, um sicherzustellen, dass alles in Ordnung ist!“

David & Joel sahen nicht glücklich aus, sagten aber schließlich: „Das ist ein vernünftiger Ansatz.“

Fortsetzung folgt…