Happy Friday, all. Despite everything. I hope the weather gods are kind to you. Here they are rather challenging. The gent who sold us the house visited us yesterday and said that this March was the wettest on record in Leitrim. The rain wasn’t so much what was on my mind. It’s the wind. “Der Wind, Der Wind, Das Himmlische Kind” said the German Fairy Tale. It’s in “Hansel and Gretel”, but I do not know how it is translated into English. Oh, it’s “Never Mind, It is the Wind”. That is a shame because the German version is much more poetic. Literally, translated, it is “The Wind, The Wind, The heavenly child!”

I thought so often about this sentence recently. The winds up here on the hill can be relentless. And they seem to come from all sides. I guess there is a price to pay for the gorgeous views. I also guess it might be better in summer because with a breeze or wind all the time, it might not become as hot as it could be. We shall see, and I will keep you updated.

Does wind encourage change? I do not know. But there is that theory that humans are “The Story Telling Ape” and we do react to symbols. Wind can be a symbol of obstacles that you have to get over. Wind can be a symbol of letting go of stale energies that do not suit your life anymore. Wind can be a symbol of many things, and sometimes it is a symbol of change.

A sombre moment
I remember inner peace
Strong winds shake our home

I have started to write a poem every evening to capture what made the day special. On Patreon, I share a weekly writing prompt to support this mindful writing exercise. This poem was inspired by the prompt “Sky”.

What does Wind symbolise to you?

Please stay safe, stay kind and remember: you rock!

~~~~~~~~~~~~~~

Allen einen schönen Freitag. Trotz allem. Ich hoffe, der Wettergott ist gnädig mit Euch. Hier sind sie eher herausfordernd. Der Herr, der uns das Haus verkauft hat, hat uns gestern besucht und gesagt, dass dieser März der nasseste seit Beginn der Aufzeichnungen in Leitrim war. Der Regen war nicht so sehr das, was mir in den Sinn kam. Es ist der Wind. „Der Wind, Der Wind, Das Himmlische Kind“ hieß es im deutschen Märchen. Es steht in „Hänsel und Gretel“, aber ich weiß nicht, wie es ins Englische übersetzt wird. Oh, es ist „Egal, es ist der Wind“. Das ist schade, denn die deutsche Version ist viel poetischer. Wörtlich übersetzt heißt es „Der Wind, der Wind, das himmlische Kind!“

Über diesen Satz habe ich in letzter Zeit so oft nachgedacht. Die Winde hier oben auf dem Hügel können unerbittlich sein. Und sie scheinen von allen Seiten zu kommen. Ich denke, es gibt einen Preis für die herrliche Aussicht. Ich denke auch, dass es im Sommer besser sein könnte, weil es mit einer Brise oder Wind die ganze Zeit nicht so heiß werden könnte, wie es sein könnte. Wir werden sehen, und ich werde Euch auf dem Laufenden halten.

Fördert Wind Veränderungen? Ich weiß nicht. Aber es gibt diese Theorie, dass Menschen „The Story Telling Ape“ sind und wir auf Symbole reagieren. Wind kann ein Symbol für Hindernisse sein, die es zu überwinden gilt. Wind kann ein Symbol dafür sein, abgestandene Energien loszulassen, die nicht mehr zu Eurem Leben passen. Wind kann ein Symbol für viele Dinge sein, und manchmal ist er ein Symbol für Veränderung.

Ein dunkler Moment
Ich erinnere mich an inneren Frieden
Starke Winde erschuettern unser Heim

Ich habe angefangen, jeden Abend ein Gedicht zu schreiben, um festzuhalten, was den Tag so besonders gemacht hat. Auf Patreon teile ich eine wöchentlichen Schreibimpuls, um diese achtsame Schreibübung zu unterstützen. Dieses Gedicht wurde von der Aufforderung „Sky“ inspiriert. (Bitte schaut Euch die Links oben an)

Was symbolisiert Wind für Euch?

Bitte bleibt sicher, bleibt freundlich und denkt daran: Ihr seid grossartig!