I am still experimenting on YouTube and with Canva, and it’s great fun. Here is my latest with some thoughts on a quote by George Eliot. Please stay safe, stay kind and remember to have some fun!

For readers with visual challenges: The transcript is at the end of the post.

Ich experimentiere immer noch auf YouTube und mit Canva, und es macht großen Spaß. Hier ist mein Neuestes mit einigen Gedanken zu einem Zitat von George Eliot. Bitte bleibt sicher, bleibt freundlich und denkt dran etwas Spass zu haben.

Für Leser mit visuellen Herausforderungen das Transkript ist am Ende des Posts.

Transcript

This Transcript is in English & German

English: Welcome to The Bee Writes
German: Willkommen zu The Bee Writes
English: I am Bee. My husband Andy and I left the UK in 2022 to find a more sustainable lifestyle in Ireland
German: Ich bin Bee. Mein Mann Andy & ich haben 2022 Großbritannien verlassen, um einen nachhaltigen Lebensstil in Irland zu finden.
English: Please grab yourself your favourite hot beverage and join me for a little chat.
German: Bitte schnappt Euch Euer Lieblingsheissgetraenk und kommt mit mir auf einen kleinen Plausch
English: I hope you and yours are well and had a great May Day. And if you had to work that, your shift was nice.
German: mIch hoffe, es geht Euch und den Euren gut und Ihr hattet einen schönen Maifeiertag. Und wenn Ihr arbeiten musstet, dass Eure Schicht schön war.
English: I have struggled a little with my mental health in recent weeks. It comes and goes because I was diagnosed with Posttraumatic Stress Syndrome many moons ago. This time one question bothered me:
German: Ich habe in den letzten Wochen ein wenig mit meiner psychischen Gesundheit gekämpft. Es kommt und geht, weil bei mir vor vielen Monden das Posttraumatische Stresssyndrom diagnostiziert wurde. Diesmal beschäftigte mich eine Frage:
English: Have I failed in my life?
German: Lebe ich ein fehlgeschlagenes Leben?
English: Then I remembered a quote by George Elliot
German: Dann habe ich mich an ein Zitat von George Elliot erinnert
English: “It is never too late to be what you might have been.”
― George Eliot
German: „Es ist nie zu spät, das zu sein, was man hätte sein können.“
– George Eliot
English: The writer George Elliot lived an unconventional life in Victorian times, and she didn’t shy away from changing her life to fulfil her dreams even in old age. We often perceive that we cannot change anymore because we reach a certain age. But that’s just a perception, not reality
German: Die Schriftstellerin George Elliot lebte ein für viktorianische Zeiten unkonventionelles Leben und schreckte auch im Alter nicht davor zurück, ihr Leben zu ändern, um sich ihre Träume zu erfüllen. Wir haben oft diese Wahrnehmung, dass wir uns nicht mehr ändern können, weil wir ein bestimmtes Alter erreichen. Aber das ist nur eine Wahrnehmung nicht die Realitaet.
English: Instead, the energy we need to put into changing our life than our age stops us. Or what people might think. Or an unspecified fear when we venture into unknown territory. Age does not stop us until we let it because, as Elliot said: It’s never too late to be who we might have been.
German: Es ist eher die Energie, die wir aufwenden müssen, um unser Leben zu verändern, als unser Alter, das uns abhält. Oder was die Leute denken könnten. Oder eine unbestimmte Angst, wenn wir uns auf unbekanntes Terrain wagen. Das Alter hält uns nicht ab, ausser wenn wir es zulassen, denn wie Elliot sagte: Es ist nie zu spät, der zu sein, der wir hätten sein können.
English: Please stay safe, stay kind and remember to be who you want to be no matter your age.
German: Bitte bleibt sicher, bleibt freundlich und denkt dran, diejenigen zu sein, die Ihr sein wollt
English: Thanks for watching
German: Danke fürs zuschauen
English: Thanks To My Patrons: Karen from “What If We All Cared” & 1 Annonymous
Music by Dayon “Won’t Back Down” via Canva