Hello and happy Wednesday. In today’s video, I think about community and how it can be a challenge to accept help with Writer’s Quote Wednesday. And a thank you to you all!

For viewers with visual challenges: The transcript is at the end of this post.

Check out Colleen’s Syllabic Poetry Community here

Find out more about Judy Blume here

Bitte seht Euch die Links oben an Music by Damma Beatz “Stop Right There” via Canva. Find more music from Damma Beatz at Epidemic Sound

To find out more about our journey to Ireland and our New Life On The Hill, join my Patreon at https://www.patreon.com/TheBeeWrites

Find more “The Bee Writes…” here

Please stay safe, stay kind & remember, community is important!

Thanks for watching and for your support. You rock!

Hallo und einen schönen Mittwoch. Im heutigen video denke ich bei Writer’s Quote Wednesday über Gemeinschaft nach, und wie es eine Herausforderung sein kann, Hilfe anzunehmen. Und ein Dankeschön an Euch Alle!

Für Zuschauer mit Sehbehinderungen: Das Transkript finden Ihr am Ende dieses Beitrags.

Bitte bleibt sicher, bleibt freundlich und denkt daran: Gemeinschaft ist wichtig!

Schaut Euch Colleens Syllabic Poetry Community hier an

Findet mehr über Judy Blume hier heraus.

Musik von Damma Beatz von Epidemic Sound via Canva. Findet mehr von seiner Musik hier

Findet mehr “The Bee Writes…” hier

Vielen Dank fürs Zuschauen und für Eure Unterstützung. Ihr seid grossartig!

Transcript:

English: Welcome to The Bee Writes

German: Willkommen zu The Bee Writes

English: I am blogger & poetess Bee from “The Bee Writes…” & “The Bee Creates…”

German: Ich bin Bloggerin & Dichterin Bee von “The Bee Writes…” & “The Bee Creates…”

English: Please grab yourself your favourite hot beverage and join me for a little chat about writing and writer’s quotes.

German: Bitte schnappt Euch Euer Lieblingsheissgetraenk und kommt mit mir auf einen kleinen Plausch über Schreiben und Autorenzitate.

English: Colleen from “Word Craft Poetry” used to have a blog feature called “Writer’s Quote Wednesday,” where she and fellow bloggers shared inspiring writing quotes.

German: Colleen von „Word Craft Poetry“ hatte früher ein Blogevent namens „Writer’s Quote Wednesday (Schriftsteller Zitat Mittwoch)“, in dem sie und andere Blogger inspirierende Schreibzitate teilten.

English: I miss it, and Colleen permitted me to use the feature when I tried to keep it going on the blog many moons ago. Now I am back with it and will see where it leads us. 

German: Ich vermisse es, und Colleen erlaubte mir, das event zu verwenden, als ich vor vielen Monden versuchte, es auf dem Blog am Laufen zu halten. Jetzt bin ich wieder dabei und werde sehen, wohin es uns führt.

English: I leave the link to Colleen’s page in the description so you can check out her syllabic poetry writing community. They rock, so please, do not miss it!

German: Ich lasse den Link zu Colleens Seite in der Beschreibung, damit Ihr Euch ihre Silben-Gedicht-Community ansehen könnt. Sie sind grossartig, also bitte verpasst sie nicht!

English: Happy Wednesday, all!

German: Schönen Mittwoch Euch Allen!

English: I’ve just come inside

from filming Andy doing some plumbing 

for our home on the hill. It is an exciting experience 

to put my storytelling into a different medium.

German: Ich bin gerade reingekommen von den

 Dreharbeiten über Andy’s Klempnerarbeiten für unser 

Zuhause auf dem Hügel. Es ist eine aufregende Erfahrung, mein Geschichten 

erzählen in einem anderen Medium auszudrücken.

Video’s of Andy doing the plumbing

English: “My only advice is to stay aware, listen 

carefully, and yell for help if you need it.”              

― Judy Blume

German: „Mein einziger Rat ist, aufmerksam zu bleiben, aufmerksam zuzuhören und um Hilfe zu rufen, wenn Ihr sie braucht.“

– Judy Blume

English: Isn’t that a great quote?

German: Ist das nicht ein grossartiges Zitat?

English: Being aware is so important

for a happy life. It allows you to see the small

things you can be grateful for.

Listening carefully helps to avoid misunderstandings, and asking for help

when you need it helps to keep your mental health balanced. Nothing is worse than feeling alone.

German: Bewusstheit ist so wichtig

für ein glückliches Leben. Es ermöglicht Euch, die kleinen Dinge zu sehen, für die Ihr dankbar sein könnt.

Genaues Zuhören hilft, Missverständnisse zu vermeiden und um Hilfe zu bitten

Wenn Ihr sie braucht, hilft, Eure geistige Gesundheit im Gleichgewicht zu halten. Nichts ist schlimmer, als sich allein zu fühlen.

English: I suspect we are not the only ones who are reluctant to listen to the last advice.  We love to do things our way and be independent. Coming here to rural Ireland is, therefore, a bit of a culture shock. Community and helping each other are so important here, and we are often overwhelmed by the support we get.     

German: Ich vermute, dass wir nicht die Einzigen sind, die dem letzten Rat ungern zuhören. Wir lieben es, Dinge auf unsere Art zu tun und unabhängig zu sein. Der Umzug hierher ins ländliche Irland ist daher ein kleiner Kulturschock. Gemeinschaft und gegenseitige Hilfe sind hier so wichtig und wir sind oft überwältigt von der Unterstützung, die wir bekommen.

English: As bloggers and writers, we know how important community is. Yes, a lot of writing is done in solitude. But without your tribe, you won’t get inspired, learn new things or keep going when the writing life throws hurdles at you.            

German: Als Blogger und Autoren wissen wir, wie wichtig Gemeinschaft ist. Ja, viel wird in Einsamkeit geschrieben. Aber ohne unsere Clique werden werden wir nicht inspiriert, lernen keine neuen Dinge oder machen weiter, wenn das Leben als Schriftsteller uns vor Hürden stellt.

English: That’s why today’s video is a big thank you to you all!

Thanks for watching.

Thanks for commenting.

Thanks for reading.

Thanks for being there.

You rock!

German: Deshalb ist das heutige Video ein großes Dankeschön an Euch alle!

Danke fürs Zuschauen.

Danke für Eure Kommentare.

Danke fürs Lesen.

Danke fürs da sein. 

Ihr rockt!

English: Do you agree 

community is important 

in writing? 

Please, let us know           

      in the comments.

German: Stimmt Ihr zu, dass Gemeinschaft         

 beim Schreiben wichtig ist?

 Bitte lasst es uns 

in den Kommentaren wissen.

End:

English: Thanks for watching

German: Danke fürs zuschauen

English: Thanks To My Patrons: Karen from “What If We All Cared” & 1 Annonymous

Music by Damma Beatz “Stop Right There” via Canva