Re-post:A Good Goodbye?/ Ein Gutes Aufwiedersehen?

I wrote this post back in 2017 but it still feels important:

“This morning I woke up to the news that Chester Bennington singer of one of my most favourites bands has passed away. Apparently he took his life not being able to bear the pain of past trauma and his struggle with drug and alcohol addiction any longer.

I always loved the music of Linkin Park and their lyrics spoke to me. Little did I know that Chester was a survivor too but I now understand why there has been a connection ever since I first heard “In The End”.

When my past tried to take over my life I fled into music or books and so often it was his voice that kept me alive and kicking. I am so sorry that there hasn’t been anything that helped him in the same way. It is such a waste of a precious life and precious talent.
However, I very well understand the powers that bring you to the point of no return.
May the powers that be grant him the peace he could not find in life!

Ich habe diesen Beitrag 2017 geschrieben aber er fühlt sich immer noch wichtig an:

“Heute morgen bin ich mit der Nachricht wach geworden, dass der Saenger einer meiner liebsten Musikgruppen verstorben ist.

Offensichtlich hat Chester Bennington Selbstmord begangen, da er den Schmerz von vergangenem Trauma und seinen Kampf mit Drogen- und Alkoholabhaengigkeit nicht mehr ertragen konnte.

Ich habe die Musik von Linkin Park immer gemocht und Ihre Liedtexte sprachen zu mir. Ich wusste nicht, dass Chester auch ein Ueberlebender war aber jetzt verstehe ich, warum da immer eine Verbindung bestand seit ich “In The End” zum ersten Mal hoerte.

Wenn meine Vergangenheit versucht, ueberhand zu nehmen fliehe ich in Musik und Buecher und so oft war es seine Stimme, die mich am Leben gehalten hat.

Ich bin so traurig, dass es da nichts gab, dass ihm in der gleichen Weise geholfen hat. Es ist so ein Verlust an wertvollem Leben und Talent.

Allerdings verstehe ich die Kreafte, die einen an den Punkt ohne Wiederkehr bringen, sehr gut.

Moegen die Maechte, die sind, ihm den Frieden goennen, den er im Leben nie finden konnte.”

5 thoughts on “Re-post:A Good Goodbye?/ Ein Gutes Aufwiedersehen?

  1. A poignant tribute.
    There is a painfully tragic link to Chester Bennignton. Early that year , he lost a friend and associate Chris Cornell (Audioslave and Soungarden) in similar circumstances, in turn Cornell had lost a friend Andrew Wood in 1990 through drugs (Wood was part of Mother Love Bone- credited as one of the founding bands of the Seattle grunge sound).
    Reading this tribute has brought to mind an old Association song: Requiem for The Masses, which was a lament and protest during the Vietnam War. Yet somehow it seems to fit for artistic folk who have to struggle with demons:


    Requiem aeternam, requiem aeternam
    Mama, mama, forget your pies
    Have faith they won’t get cold
    And turn your eyes to the bloodshot sky
    Your flag is flying full

    At half mast, for the matadors
    Who turned their backs to please the crowd
    And all fell before the bull

    Red was the color of his blood flowing thin
    Pallid white was the color of his lifeless skin
    Blue was the color of the morning sky
    He saw looking up from the ground where he died
    It was the last thing ever seen by him

    Kyrie Eleison
    Mama, mama, forget your pies
    Have faith they won’t get cold
    And turn your eyes to the bloodshot sky
    Your flag is flying full

    At half mast, for the matadors
    Who turned their backs to please the crowd
    And all fell before the bull

    Black and white were the figures that recorded him
    Black and white was the newsprint he was mentioned in
    Black and white was the question that so bothered him
    He never asked, he was taught not to ask
    But was on his lips as they buried him

    Rex tremendae majestatis
    Requiem aeternam, Requiem aeternam

    Liked by 1 person

    1. Thanks and thanks for the info too. I think it says so much about our societies and the music industry that so many talented people can’t make it to a ripe old age: Janis Joplin, Jim Morrison, Amy Winehouse, Taylor Hawkins, and all those who you named to name just a few. I feel creativity should carry your life not destroy it. ✨️

      Liked by 1 person

      1. The dangerous many fell into was to become the image the public think you are, couple that with the pressure of performing and creating, then there is a toxic mix.
        Vincent Furnier, aka Alice Cooper came through that time and has successfully separated himself from the character.
        Entertaining can be dangerous.

        Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.